Pompe a ingranaggi esterni
Sono pompe con una concezione costruttiva più semplice rispetto alle altre pompe idrauliche. Vengono impiegate per applicazioni in cui si opera a media/alta pressione.
Le principali applicazioni sono:- centraline oleodinamiche
- apparecchiature mobili e costruzioni,
- formatura e stampaggio metalli,
- compattatori per rifiuti statici e mobili
- macchine agricole
- mezzi movimento terra
- carrelli elevatori
Nelle pompe a ingranaggi esterni due ingranaggi si accoppiano all'interno di un alloggiamento chiuso. Quando gli ingranaggi ruotano, il fluido riempie lo spazio tra i denti degli ingranaggi e viene trasportato dalla zona di aspirazione a quella di mandata, passando attorno alla circonferenza esterna degli ingranaggi. Nelle linee lungo le quali i denti si accoppiano, il fluido non è in grado di trafilare e viene quindi spinto verso l'uscita.
Grazie alle loro caratteristiche, sono comunemente utilizzate in applicazioni nelle quali è richiesto di pressurizzare o dosare fluidi con elevate precisioni e con bassissime oscillazioni di pressione.
I nostri prodotti
| Brand | Codice | Pressioni massima di lavoro (bar) | Link |
|---|---|---|---|
 | ALP, GHP, 1P, 0.25 & 0.5 | 250 | Read more |
Come funziona una pompa a ingranaggi esterni
Una pompa a ingranaggi esterni utilizza due ruote dentate che ingranano all'interno di un corpo chiuso: una è trascinata dall'albero, l'altra è mossa dalla prima. Ruotando, l'olio riempie gli spazi tra i denti nella zona di aspirazione e viene trasportato lungo la circonferenza esterna degli ingranaggi fino alla mandata, dove i denti che tornano a ingranare lo spingono verso l'uscita. A ogni giro viene spostato un volume fisso di olio: la cilindrata, espressa in cm³/giro.
Nelle pompe moderne come Marzocchi e Bucher gli ingranaggi sono sostenuti da boccole che la pressione di mandata spinge contro le facce delle ruote dentate. Questa compensazione assiale limita i trafilamenti interni e mantiene un buon rendimento fino alla pressione massima di lavoro, mentre il profilo del dente contiene pulsazioni e rumorosità.
Come calcolare la portata: portata (l/min) = cilindrata (cm³/giro) × velocità (giri/min) ÷ 1.000 × rendimento volumetrico. Per esempio, una pompa da 8 cm³/giro a 1.500 giri/min fornisce circa 12 l/min, un po' meno nella pratica a seconda di pressione e rendimento.
Pompe a ingranaggi esterni o interni?
Le pompe a ingranaggi esterni sono semplici, compatte ed economiche e lavorano a pressioni medie (fino a 250 bar con Marzocchi, fino a 300 bar con le Bucher AP in ghisa). Le pompe a ingranaggi interni raggiungono pressioni più alte (fino a 400 bar), sono più silenziose e sono la scelta di riferimento per servopompe e presse a iniezione. Per oleodinamica mobile, macchine agricole e centraline standard, la pompa a ingranaggi esterni è di solito la soluzione più efficiente in rapporto al costo.
Tipologie e versioni
- Monodirezionali o bidirezionali: le monodirezionali lavorano in un solo senso di rotazione; le bidirezionali (reversibili) possono invertire il flusso, per esempio per azionare attuatori nei due sensi.
- Pompe multiple: due o più pompe sullo stesso albero, con circuiti indipendenti (Marzocchi GHP con sistemi di trascinamento indipendenti).
- Con valvola limitatrice di pressione integrata: disponibile sulla serie Marzocchi ALP.
- Bassa rumorosità: per applicazioni sensibili al rumore, le pompe a ingranaggi elicoidali Marzocchi Elika.
- Micropompe: cilindrate molto piccole (serie 0.25 e 0.5) per la microidraulica.
- Corpo in alluminio o in ghisa: le pompe in alluminio (Marzocchi, Bucher AP) sono leggere ed economiche per la maggior parte delle applicazioni; le pompe in ghisa (Bucher AP212HP, AP250HP e AP312HP) reggono pressioni più alte, carichi maggiori sull'albero e condizioni di lavoro gravose, tipiche di macchine movimento terra, trattori, macchine agricole e carrelli elevatori.
Le serie di pompe a ingranaggi esterni Marzocchi
| Serie | Caratteristiche principali | Impieghi tipici |
|---|---|---|
| 0.25 e 0.5 | Cilindrate molto piccole | Microidraulica, centraline compatte |
| 1P | Pompe compatte per piccole portate | Piccole centraline, automotive |
| ALP1, ALP2, ALP3, ALP4 | Disponibili in versione reversibile o con valvola limitatrice | Oleodinamica mobile e industriale |
| GHP | Scelta di albero, flangia e bocche; pompe multiple con circuiti indipendenti; versione reversibile | Oleodinamica mobile e industriale, macchine agricole e movimento terra |
| Elika | Ingranaggi elicoidali, rumorosità molto bassa | Centraline in ambienti sensibili al rumore |
Gamma delle serie ALP, GHP, 1P, 0.25 e 0.5: cilindrate da 1,4 a 200 cm³/giro, pressione di lavoro fino a 250 bar, flange e alberi in standard europeo, SAE e tedesco. Sono disponibili anche i corrispondenti motori a ingranaggi esterni Marzocchi ALM e GHM.
Pompe a ingranaggi esterni Bucher serie AP
La serie AP di Bucher Hydraulics comprende pompe singole in alluminio e in ghisa, monodirezionali e reversibili, oltre a pompe doppie e triple configurabili per cilindrata, flangia e valvole ausiliarie. La compensazione idraulica ottimizzata garantisce un rendimento complessivo elevato. Le versioni HP in ghisa estendono la gamma dove si fermano le pompe in alluminio: arrivano a 300 bar di esercizio e sono pensate per le applicazioni mobili più gravose. Sono disponibili versioni personalizzate con coperchi anteriori per carichi radiali e assiali e coperchi posteriori con circuiti integrati di controllo della pressione e della portata.
| Serie | Corpo | Cilindrata (cm³/giro) | Pressione di esercizio / di picco (bar) | Velocità max (giri/min) |
|---|---|---|---|---|
| Bucher AP/APR05 | Alluminio | 0,25–1,6 | 190 / 230 | 7.000 |
| Bucher AP100 | Alluminio | 1,2–10,0 | 210 / 280 | 5.000 |
| Bucher AP/APR212 | Alluminio | 4,4–27,1 | 250 / 300 | 4.000 |
| Bucher AP/APR212HP | Ghisa | 15,1–34,1 | 250 / 300 | 3.500 |
| Bucher AP250HP / AP250FP | Ghisa | 15,2–54,0 | 300 / 320 | 3.500 |
| Bucher AP312HP | Ghisa | 40–75 | 300 / 320 | 3.000 |
Dati del catalogo Bucher Hydraulics. Disponibili su richiesta: inviaci i dati dell'applicazione o il codice della pompa da sostituire.
Sostituire una pompa di altra marca
Le pompe Marzocchi ALP sono intercambiabili con la serie Casappa PLP e le GHP con le serie Casappa PHP e HD. Inviaci il codice riportato sulla targhetta della pompa da sostituire e ti confermeremo il modello Marzocchi equivalente, compresi flangia, albero e bocche.
Come scegliere una pompa a ingranaggi esterni
- Portata: ricava la cilindrata dalla portata richiesta e dalla velocità del motore.
- Pressione: pressione di lavoro continua e di picco del circuito; oltre i 250 bar, le versioni Bucher HP in ghisa.
- Senso di rotazione: orario, antiorario o bidirezionale.
- Montaggio: flangia, albero e bocche in standard europeo, SAE o tedesco, oppure uguali alla pompa da sostituire.
- Materiale del corpo: alluminio per impieghi standard, ghisa (Bucher AP HP) per macchine mobili in servizio gravoso.
- Circuiti: pompa singola o multipla.
- Rumorosità: per applicazioni al chiuso vicino agli operatori, valuta le pompe a ingranaggi elicoidali Elika.
Domande frequenti sulle pompe a ingranaggi esterni
Come funziona una pompa a ingranaggi esterni?
Due ruote dentate che ingranano trasportano l'olio lungo la loro circonferenza esterna dall'aspirazione alla mandata; a ogni giro viene spostato un volume fisso di olio, la cilindrata.
Qual è la pressione massima di una pompa a ingranaggi esterni?
Fino a 250 bar con le pompe a ingranaggi esterni Marzocchi e fino a 300 bar di esercizio (320 bar di picco) con le serie Bucher AP250HP e AP312HP in ghisa.
Come si calcola la portata di una pompa a ingranaggi?
Portata (l/min) = cilindrata (cm³/giro) × velocità (giri/min) ÷ 1.000, moltiplicata per il rendimento volumetrico.
Esiste un'alternativa alle pompe a ingranaggi Casappa?
Sì: le Marzocchi ALP sono intercambiabili con le Casappa PLP e le GHP con le Casappa PHP e HD.
Perché scegliere Interfluid
- Distributore ufficiale Marzocchi Pompe e Bucher Hydraulics
- Serie ALP, GHP, 1P, 0.25 e 0.5 solitamente disponibili a magazzino
- Pompe doppie e multiple assemblate rapidamente
- Ordini online su Fluid-Hub.net
Indicaci il codice della pompa da sostituire oppure portata, pressione e velocità della tua applicazione – richiedi una consulenza gratuita.
Per approfondire
Oleodinamica • 10 Ottobre, 2023
Guida alla scelta di una pompa oleodinamica
Come scegliere pompa oleodinamica? Scopriamo insieme come selezionare la pompa oleodinamica più adatta alla vostra applicazione tra pompe a pistoni, pompe a palette, pompe a ingranaggi interni ed esterni, pompe a ingranaggi elicoidali, analizzando elementi come...